-
[ بدون عنوان ]
یکشنبه 27 مرداد 1392 15:38
شعر و سوروملولوق ناصر مرقاتی ناصر مرقاتی شعر و سوروملولوق [بو مقاله ده 1) شعر دئدیکده بوتون ادبییات و هونری، 2) شاعیر دئدیکده بوتون ادبییات و هونر اهلینی، 3) دوغو دئدیکده بوتون آسیا، آفریقا و گونئی آمئریکانی 4) اخلاق دئدیکده بوتون سوروملولوق، تاریخچیلیک و اخلاقی نظرده توتورام.] روحون جیسمه هرزامان اسگیک گؤزله باخدیغی...
-
[ بدون عنوان ]
سه‌شنبه 1 مرداد 1392 14:48
قادا گئچیسی ناصر مرقاتی ناصر مرقاتی قادا گئچیسی "بورادا کیمسه وارمی تانیسین منی" (1) یـ ...وخ هئچ بیر تانری آناغی دئییلم بئله آداملاردا تانیماز منی تانریلاردا تکی سیخ اورمانیمدا اؤز گونلریمی سومسونورم و یورغون بیر پالیدین سرین یالقیزلیغینا سیغینیرام هردن گونوزلرین لاللیغی ساغیر گئجه لرینی گودور و گئجه لر...
-
[ بدون عنوان ]
پنج‌شنبه 9 خرداد 1392 00:17
قاطر پاپ راسیست بود! ناصر مرقاتی قاطر پاپ راسیست بود! همینکه سر و صورت خونین و مالین و اثر نعل وارونه را برلب و لوچۀ آن پیرمرد دیدم، بر دلم چکید که این کار باید زیر سر «قاطر پاپ»* باشد، همان قاطری که سالها کینۀ مهتر و تیماردار خود را در دل پروریده بود تا سر بزنگاهی و به غنیمت فرصتی، به جفتکی شدید و سدید، تلنبارِ...
-
[ بدون عنوان ]
شنبه 7 اردیبهشت 1392 18:47
فـالا ناصر مرقاتی ناصر مرقاتی «فـالا» دوغروسو بیلمیرم بو عربین سونسوز لوطفودور یوخسا قوزئی آذربایجانین چینینه قونان دؤولت قوشونون هوپدوردوغو ایقبالی. هر حالدا تانری تعالا قوزئی آذربایجانا بالام دئمیش. دئدی - قودوینان ایشیم یوخدو، سؤزومون گؤبه یی «فالا»دادیر. لاپ دوغروسو هئچ باش چیخاردا بیلمهدیم؛ نهدن عربدن آلینان بو...
-
[ بدون عنوان ]
یکشنبه 15 بهمن 1391 16:56
ایکی شعر: پرادیپ اوماشانکار فارسجایا: محمود کیانوش تورکجه یه: ناصر مرقاتی ایکی شعر: پرادیب اوماشانکار فارسجایا: محمود کیانوش تورکجه یه: ناصر مرقاتی · قورتولوش داغیناق باغیرتی‌لاردا یوواسالماز قورتولوش کوسومسوینلره سؤیله بیر قول- بوتاق یاپسینلار گونشه‌دک دیکـَلمیش یئر اوزونه سریلمیش گئجه گتیرنده ائویمه منیم، یالقیزلیق-...
-
[ بدون عنوان ]
جمعه 14 مهر 1391 19:50
تبریز اولایلاری و دیل مهندیسلیگینین گرکلیگی (3) ناصر مرقاتی 3 بــؤلـــوم ناصر مرقاتی تبریز اولایلاری و دیل مهندیسلیگینین گرکلیگی. قیسساجا آنلاتما: بو مقاله نین سون پارچاسین یازیب بیتردیکدن سورا باشا دوشدوم کی، مقاله، دیل مهندیسلیگینین گرکلیگی قونوسوندان اؤتوب و چوخ ایرَلی گئتدیکده، اونون گؤرولرینی ده چئوره ییر * و...
-
[ بدون عنوان ]
جمعه 7 مهر 1391 14:08
تبریز اولایلاری و دیل مهندیسلیگینین گرکلیگی (2) ناصر مرقاتی 2 بــــــــؤلوم ناصر مرقاتی تبریز اولایلاری و دیل مهندیسلیگینین گرکلیگی 3) آل- وئر و اونون رولو. دوعرودور کی تبریز آل- وئر و یا تبریز بازارینین 45- 1350 لره قدر تورکحه میزین قورونماسینا و یا چوخدا دَییشلمه مَسینه گؤره اولان رولو اوچون اوزده کسرلی بیر فاکت...
-
[ بدون عنوان ]
سه‌شنبه 4 مهر 1391 23:05
تبریز اولایلاری و دیل مهندیسلیگینین گرکلیگی. (1) ناصر مرقاتی 1 بؤلوم ناصر مرقاتی تبریز اولایلاری و دیل مهندیسلیگینین گرکلیگی . I. قونونون یؤنو و اؤنمی II. دیل اریتمه سینی ساغلایان یؤنلر: . A دیل اریتمه باسقی لاری: 1) دیل باسغینی. 2) توپلوم ترکیبینین دییشیمی. (دئموقرافی دییشیمی) • تبریز دَییشیلیر. 3) آل- وئرین رولو. 4)...
-
[ بدون عنوان ]
پنج‌شنبه 26 مرداد 1391 20:34
قوپو ناصر مرقاتی ناصر مرقاتی قـوپـو گلدی پوسا- پوسا قارا باشلیقلی الینده بـَلَک سیندی سَهَک آغ گتیرین آغ بیرده اهَـک چانقیللاری چک گؤتورولسون دیرَک آغ گتیرین آغ بیرده اهَـک گلدی پوسا – پوسا قارا باشلیقلی الینده دَرگـَز گتیردی بَـلَک هله قوتارمامیش بو هَـنَک برلین- 16 آگوست/ 2012 ____________________________________ *-...
-
[ بدون عنوان ]
دوشنبه 16 مرداد 1391 12:50
ویکتور خارا اوچون آله‌خاندرو گازه‌لا فارسجایا: حسین اقدامی تورکجه یه: تقی ویکتور خارا اوچون آله‌خاندرو گازه‌لا فارسجایا: حسین اقدامی تورکجه یه: تقی یئل‌له‌رین ایره‌لی‌له‌یه‌ن کوشولتوسون‌دا دومان آل‌میش سینیرلاردان کولگه کیمی گئچیر و باکیره کؤنول‌ـونو پنجه‌سین ده قیزیل بیر گیتار کیمی چال‌ـیر هر زامان ماهنی دولو...
-
[ بدون عنوان ]
جمعه 2 تیر 1391 22:20
گؤروش ناصر مرقاتی سیچان دَلییین ساتین آلان، قارداشینا آدین دانان چاغدا، بیر اوغلان گؤردوم گؤروش آختاریردی. بیر باغ باغلادیم اوزگون اللردن و بیر تاپشیریق یازدیم، اوخوسون دئدیم اوغلان. ناصر مرقاتی گؤروش گئدیرسن گؤروشه سیلکین اؤزگه دن گؤزلر تَله سنی تئز تانییارمیش بیرده کی قورونسون مئهریبان گؤروش بد نظر گؤزلردن گؤز دَیمه...
-
[ بدون عنوان ]
سه‌شنبه 16 خرداد 1391 22:12
نقطه. سر سطر! ناصر مرقاتی مقالۀ ذیل با برخی تفاوتها، در تاریخ 24 مای 2012 ،آمادۀ انتشار بود. ولی با توجه به نقطه نظرات دوستی، بخشی از آن حذف و به صورت کنونی در آمد. با این حال عمده ترین عامل دیر کرد انتشار آن، امیدِ هر روزۀ من نسبت به پایان این هیاهویِ برای هیچ، و آغاز یک مباحثۀ مبتنی بر تعقل و تحمل و رواداری جهت گره...
-
[ بدون عنوان ]
سه‌شنبه 2 خرداد 1391 01:11
بیر قورد کیمی ناصر مرقاتی «بو قاراوَللی ده میللی اویونجاق قاروَللی¬سی کیمی سککیز ایل اؤنجه یازیلیب.» ناصر مرقاتی • بیر قورد کیمی ــ قاداسی قورد کیمی اولا! اووو... عمییه بیر قورد کیمی اولا! عمییه بارماقلارینلا قوردو گؤستر!! اده سنه دئمیرم اولا !!! ــ یوخ، من "ماروژنی" ایستیرم . ـ اده سنه دئییرم اولا، اولادا!...
-
[ بدون عنوان ]
جمعه 22 اردیبهشت 1391 23:44
ناصر مرقاتی تؤره نیش کیتابی و میللترین مبسوط تاریخی ناصر مرقاتی تؤره نیش کیتابی و میللتلرین مبسوط تاریخی ... و ائله کی فیرتینا بیتدی، قاسیرغا یاتدی و گمی قارایا چؤکدو، نوح نبینین ائولادی"دوغودان کؤچوب و شئنعار دوزونده کوچ سالدیلار. و سؤیله دیلر: "گلین پیشمیش کرپیجدن و قیردان باشینی گؤیلره سورتن بیر قالا...
-
[ بدون عنوان ]
سه‌شنبه 1 فروردین 1391 13:48
ناصر مرقاتی :هئرمئنوتیک و ادبی تنقید مسئله سی ناصر مرقاتی هئرمئنوتیک و ادبی تنقید مسئلهسی بیز بو مقالهده ایستیریک گؤرک هئرمئنوتیکله ادبی تنقیددین نه ایلگیسی وار؟ اصلینده بو قونو منیم اؤزومون توش گلدیییم بیر قونودور. اون ایله یاخین اؤنجه سورهکله مکتوبلاشدیغیمیز بیر دوستا یازدیغیم جوابلارین بیر یا ایکیسینده – او...
-
[ بدون عنوان ]
سه‌شنبه 15 شهریور 1390 18:51
توتوبلار یوخسا توتوقلویوبلار؟ ناصر مرقاتی ناصر مرقاتی توتوبلار یوخسا توتوقلویوبلار؟ تئلئویزیون: "... سالدیریجیلارین بیری اؤلدورولوب او بیری ایسه توتوقلاندی. " آباجی سوروشدو: آی بالا! گؤرهسن دونیادا کیشی قالیب یوخسا قالمییب؟ ایندی او قدیم شاهلار سولطانلار یوخدور کی سرایلارینین حرَمخانالاری اوچون آدام...
-
[ بدون عنوان ]
شنبه 15 مرداد 1390 19:27
تاریخین چوخ گیزلی شایعه لریندن. ناصر مرقاتی بو قارا وللی 1376 نجی ایلده یازیلیب. سانیرام بیر یول یاییلمیش اولسون. (ناصر مرقاتی / مردادین 14/ 1390) ناصر مرقاتی تاریخین چوخ گیزلین شایعه لرینندن. دئییللر قوچ کوراوغلو اؤز شعر کتابین یازیب قورتاراندان سورا، بیر پارا مقدمه یازدیرانلار کیمی، ایسته دی کی باش بولنلردن، سؤز...
-
[ بدون عنوان ]
سه‌شنبه 11 مرداد 1390 21:19
اسد بهرنگی، راویی رهایی یافته از تندباد حوادث. مسعود اورنگ مسعود اورنگ: اسد بهرنگی؛ راوی رهایی یافته از تندباد حوادث آثار به جا مانده از اسد بهرنگی درباره برادرش صمد گذشته از برخی داوری های وی در روایت مرگ نابهنگام او – تبلوری زیبا و زلال از زندگی و تلاش های نسلی از فعالان ادبی و هنری این جامعه در برهه ای از تاریخ...
-
[ بدون عنوان ]
یکشنبه 9 مرداد 1390 15:11
میف یوخسا تلمیح ؟ ناصر مرقاتی ناصر مرقاتی میف یوخسا تلمیح؟ سایین اوخوجولار! بیلدییزه گؤره، بیر آی یاریم اؤنجه سایین جعفر بزرگ امین، هادی بی قاراچایین یازدیغی بیرمقالهیه قارشی بیر تنقید یازاراق، اوردا منیم شعریمین میفیک بیر شعر اولدوسونا ایکی یؤنلو یاناشمیشدی. و سونوجدا شعرلریمی بیر میفیک شعر دوشونرک، تنقید ائتمیشدی....
-
[ بدون عنوان ]
پنج‌شنبه 6 مرداد 1390 19:09
این قلم است نه شمشیر آخته! (بخش سوم) ناصر مرقاتی ناصر مرقاتی بخش سوم: نگاهی به شیوه نقد آقای بزرگ امین. تصور ذهنی جناب بزرگ امین از هر مدرنی مدرنیسم اروپاست؛ ساختاری یک دست و همه بُعدی. گرچه بعد اقتصادی مدرنیسم در پوشش تجارت و بانکداری و بعد سیاسی آن به شکل پارلمانتاریسم و حکومتهای ابتر و پاره ای از عوامل فرهنگیش...
-
[ بدون عنوان ]
یکشنبه 2 مرداد 1390 15:04
این قلم است نه شمشیر آخته ! (بخش دوم) ناصر مرقاتی ناصر مرقاتی بخش دوم : ایرادگیری های آقای بزرگ امین از من و رد ایرادات ایشان. اگرچه آن چه که در این بخش خواهد آمد. بی ارتباط با بخش نخست نیست و بسیاری از اظهارات و نقد جناب بزرگ امین ریشه در بی اطلاعی ایشان دارد، اما با این حال من در اینجا بیشتر به آنچه که به گمان ایشان...
-
[ بدون عنوان ]
پنج‌شنبه 30 تیر 1390 18:55
این قلم است نه شمشیر آخته ! (بخش اول) ناصر مرقاتی این قلم است نه شمشیر آخته دو توضیح کوتاه: 1- اگرچه مقاله حاضر مدتی است که نوشته شده و آماده انتشار است، ولی چند مئله جانبی و از آنجمله گرفتار شدن مقالات حاضر در کامپیوتر از کار افتاده مانع انتشار آن شد. 2- من این مقاله را از اینرو به زبان فارسی می نویسم که باید جوابگوی...
-
[ بدون عنوان ]
شنبه 28 خرداد 1390 20:04
ماغارادان چیخمییانلارین حئکایه سی ناصر مرقاتی ناصر مرقاتی مـاغارادان چیخمییانلارین حکایه سی بئله سؤیلـمیش اردَملی ارنلر : دقیانوس زمانیندا بیر پارا اینسانلار اللرینی گؤیلره قالدیریب: "ای اولو تانری! بیزه ائله بیر دیل، ائله بیر سس و ائله بیر نـفـس عطا ائله، کی قوشلار اوچماقدان چایلار آخماقدان و ایلدیریملار...
-
[ بدون عنوان ]
چهارشنبه 18 خرداد 1390 13:37
«عملی تنقید» ی نئجه اؤیرندیم ناصر مرقاتی ناصر مرقاتی بو مقاله نی اون دؤرد ایل قاباق یازمیشام. بئله سانیردیم اونو اؤنجه بیر یئرده یاییمیشام، آنجاق دوستلاردان بیری یاییلماماسینی سؤیله دی. «عملی تنـقید»ی نئجه اؤیرندیم ا ئشیتمیشدیم «آتش‌اوغلو» بیزیم آذربایجان شعرینده بؤیوک تـنقیدچی لردن بیری دیر. نـه قده ر جان آتیردیـم...
-
[ بدون عنوان ]
شنبه 14 خرداد 1390 03:32
شاعیر گرک ...! ناصر مرقاتی ناصر مرقاتی شاعیر گرک ...! بیر گون یولوم دوشسَیدی، بیر گون یولوم دوشسَیدی اگر او یونانیستانا، آختاریب تاپاردیم دئشیگیندن، افلاطون باخدیغی، او ماغارانی. هر نه وارسا او ماغارداکی دئشیکده دیر. او باجادان باخدیقدا دوغاللیق پارچالانار، حقیقت له مجازا تؤره نر، بیر یاندا جهننم بیر یاندا جننت...
-
[ بدون عنوان ]
دوشنبه 9 خرداد 1390 02:33
Donuq şeir planı Nadir Əzhəri Donuq şeir planı Nadir Əzhəri 1- Günümüzdə xusus 20ci yüzilliğin başlanışından bəri sənayeləşməkprasesındə şeir,ədəbiyat və incəsənət üçün başqa bir açılar açılmış olsa dainsanlar və özəlliklə şeir,ədəbiyat və incəsənətlə uğraşanların duyğu vəşeirsəlliklə doğal ya istədiği anda və...
-
[ بدون عنوان ]
شنبه 10 اردیبهشت 1390 03:31
سحر پابلو نئرودا تقی تبریزلی پابلو نئرودا تقی تبریزلی سحر سن چیلپاق‌لیغیندا ساده‌سن ال‌لری‌وین بیری کیمی هامار، ساده، اینجه، بیللور کیمی، و گیرده. سن‌ده آی‌جیزگی‌لری، آلما یولاخ‌لاری وار سن چیلپاق‌لیغیندا بیر بوغدا ده‌نه‌سی کیمی نازیکسن. سن چیلپاق‌لیغیندا کوبا گئجه‌له‌ری کیمی ماوی‌سن؛ سنین ساچ‌لارین‌دا مؤوله‌ر،...
-
[ بدون عنوان ]
دوشنبه 22 فروردین 1390 00:41
هارالی داوود اهری داوود اهری هارالی قارشیمدا یاشیل مئشه آرخامدا ماوی ده نیز و من غریب. مئشه یاغمورلی ده نیز طوفانلی دویو عطری گلیر بوردان بالیق اییسی گلیر بوردان. مئشه نین دیلینی بیلمم ده نیزین دیلینی بیلمم مئشه ده آزغین ده نیزده بوغوق یوخ بورالی دئییلم من. یاشیل کؤینک ماوی دامن گولومسه ییر منه دئییر: -ساری کؤینک !...
-
[ بدون عنوان ]
جمعه 12 فروردین 1390 01:43
بیر رسساملیق درسی نزار قـَببانی تقی تبریزلی نزار قـَببانی تقی تبریزلی بیر رسام‌لیق درسی 1 اوغلوم بویاخ قوتوسونو منیم اؤنوم‌ده سریر و من‌ده‌ن بیر قوش چک‌مه‌ی ایستیر مولچونو بوْز بوْیایا باتیریرام و میل‌له قیفیل‌لی دؤرددووار چکیره‌م. حئیرت‌له دولور گؤزله‌ری: « ... آما بو بیر محبس، آتا، قوش چک‌مه‌یی بیل‌میرسن یوخسا؟»...
-
[ بدون عنوان ]
سه‌شنبه 17 اسفند 1389 23:52
٫ فولکلور دونیامیزدا قادین عطری علیرضا صررافی علیرضا صرافی: فولکلور دونیامیزدا قادین عطری فولکلورلا اوغراشماق هر زامان منی اوشاقلیغین قوس و قزحلی دونیاسینا گؤتوروب، آپاریر. بو دونیایا گیرینجه داها چیخماغیم گلمیر. سانکی آنانین ایستی قوجاغینا سیغینیب، شیرین دیللرینی قانا-قانا دینله ییرم. ...