تیکیش 

  ناصر مرقاتی

 

    شعر صنعت‌لری (6) 

   مثل گتیرمه (ارسال المثل) 

   ناصر مرقاتی

 

  حاجت 

  اولکر اوجقار 

  اولکر اوجقار وئبلوقین‌دان

 

  قارتال 

  داود اهری

 

  باهاری و سیزی سئویرم 

  تقی تبریزلی

 

  بایراملار بایرامی 

  علیرضا صرافی

 

  شعر صنعت‌لری (5)  

  کینایه 

  ناصر مرقاتی

 

  مصاحبه نشریه اؤیرنجی باخیشی با علیرضا صرافی 

   به مناسبت روز جهانی زبان مادری 

 

  گلین آپاریللار 

  فرانک فرید

  قادینلار کونقره‌سی‌نین بیلدیریسی- اولوس‌لار آراسی ایجتماعی   

  فوروم 2009

  اینگلیزجه‌دن چئویرن‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌: دوکتور صدیقه عدالتی